 |
◎译 名 冒牌家庭/名瞒戆族(港)/全家就是米家(台)/米勒一家
◎片 名 We‘re the Millers
◎年 代 2013
◎国 家 美国
◎类 别 喜剧
◎IMDB评分 7.1/10 from 73,665 users
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1723121/
◎语 言 英语
◎字 幕 中文
◎片 长 118 mins 44 seconds
◎导 演 罗森·马歇尔·瑟伯 Rawson Marshall Thurber
◎主 演 杰森·苏戴奇斯 Jason Sudeikis ....David Burke
詹妮弗·安妮斯顿 Jennifer Aniston ....Rose
艾玛·罗伯茨 Emma Roberts ....Casey
威尔·保尔特 Will Poulter ....Kenny
艾德·赫尔姆斯 Ed Helms
尼克·奥弗曼 Nick Offerman
凯瑟琳·哈恩 Kathryn Hahn
汤玛斯·蓝诺 Thomas Lennon ....Rick Nathanson
Laura-Leigh
泰特·弗莱彻 Tait Fletcher ....Creepy trucker
Matthew Willig ....One Eye
Steve Baldwin ....Strip Club Patron
Mark L. Young ....Scottie P.
托莫·希思黎 Tomer Sisley ....Chacon
凯伦·M·哈德森 Karen M. Hudson ....Boarder Crosser
格雷戈里·法兰奇 Gregory French ....Strip Club Patron
Kelly Collins ....White Bread Wife
Vickie Eng ....Nurse
Bernard Sintim ....Upscale bistro diner
Deborah Chavez ....Flight Attendant
Lindsay Davis ....Hot Tub Girlfriend
James Alcorn ....Fair Goer
◎简 介
大卫·伯克（杰森·苏戴奇斯 Jason Sudeikis 饰）是一位毒品贩子。就快过30岁生日的他，开始反思自己的人生，觉得目前的生活无聊透顶，想要彻底摆脱，不过在那之前还要做一笔大生意，这才可能有钱去开始新的生活。而他的最后这笔大生意就是凑够几个人假扮成一家人的模样，以便走私1400磅大麻越过墨西哥边境。于是，戴维就雇来了萝丝（詹妮弗·安妮斯顿 Jennifer Aniston 饰）扮演“伯克夫人”， 凯茜（艾玛·罗伯茨 Emma Roberts 饰）成了“女儿”，肯尼（威尔·保尔特 Will Poulter 饰）成了“儿子”，“全家人”开辆旅行车，开始了墨西哥之旅。
造化弄人，各种状况不断，“一家子”路遇劫匪，罗茜要当着全家人的面大跳脱衣舞，“儿子”却看得入了迷 ······
◎一句话评论
影片的演员表演非常令人惊喜。虽然故事欠佳，但是表演上弥补回来了很多。
——《旧金山纪年报》
◎花 絮
·影片主要的镜头都在北卡罗来纳州和新墨西哥拍摄。
·杰森·贝特曼、史蒂夫·布西密等人都曾经是影片男主角的人选。
·威尔·保尔特在片中有一段rap的镜头。为了这个镜头，他常常在片场苦练那一段rap。其实，这一段歌曲，是自认为是一个rap迷的威尔·保尔特自己挑选的。
·片中，威尔·保尔特被狼蛛咬了一口，随后生殖器肿大。影片中出现的生殖器并不是威尔·保尔特本尊的，而是化妆师做的一个道具。
