◎译 名 怪谈
◎片 名 Kwaidan
◎年 代 1964
◎国 家 日本
◎类 别 恐怖/奇幻
◎语 言 日语
◎字 幕 英文 中字
◎IMDB评分 8.0/10 from 9,425 users
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0058279/
◎片 长 183 Mins
◎导 演 小林正树 Masaki Kobayashi
◎主 演 渡边美佐子 Misako Watanabe ... Second Wife (segment `Kurokami`)
丹波哲郎 Tetsuro Tanba ... Warrior (segment `Miminashi Hôichi no hanashi`)
宫口精二 Seiji Miyaguchi ... Old man (segment `Chawan no naka`)
望月优子 Yuko Mochizuki ... Minokichi‘s mother (segment `Yuki-Onna`)
仲谷升 Noboru Nakaya ... Shikibu Heinai (segment `Chawan no naka`)
佐藤庆 Kei Sato ... Ghost samurai (segment `Chawan no naka`)
千石规子 Noriko Sengoku ... Village woman (segment `Yuki-Onna`)
志村乔 Takashi Shimura ... Head priest (segment `Miminashi Hôichi no hanashi`)
菅井琴 Kin Sugai ... Village woman (segment `Yuki-Onna`)
杉村春子 Haruko Sugimura ... Madame (segment `Chawan no naka`)
田中邦卫 Kunie Tanaka ... Yasaku (segment `Miminashi Hôichi no hanashi`)
田崎润 Jun Tazaki ... Kannai‘s Colleague #1 (segment `Chawan no naka`)
中村翫右卫门 Kanemon Nakamura ... Kannai - a Guard (segment `Chawan no naka`)
泷泽修 Osamu Takizawa ... Author / Narrator (segment `Chawan no naka`)
赤木兰子 Ranko Akagi ... Mother (segment `Kurokami`)
林与一 Yoichi Hayashi ... Attendant (segment `Miminashi Hôichi no hanashi`)
石山健二郎 Kenjiro Ishiyama ... Father (segment `Kurokami`) (as Kenjirô Ishiyama)
中村雁治郎 Ganjiro Nakamura ... Publisher (segment `Chawan no naka`) (as Ganjirô Nakamura)
北村和夫 Kazuo Kitamura ... Taira no Tomomori (segment `Miminashi Hôichi no hanashi`)
村松英子 Eiko Muramatsu ... Kenreiinmon (segment `Miminashi Hôichi no hanashi`)
Akiko Naraoka ... Suzue, Kannai‘s Sister (In a Cup of Tea)
夏川静江 Shizue Natsukawa ... Taira no Tokiko (segment `Miminashi Hôichi no hanashi`)
谷晃 Akira Tani ... Huntsman #2 (segment `Miminashi Hôichi no hanashi`)
新珠三千代 Michiyo Aratama ... First wife (segment `Kurokami`)
仲代达矢 Tatsuya Nakadai ... Mi nokichi (segment `Yuki-Onna`)
三国连太郎 Rentaro Mikuni ... Husband (segment `Kurokami`)
岸惠子 Keiko Kishi ... Yuki the Snow Maiden (segment `Yuki-Onna`)
中村嘉葎雄 Katsuo Nakamura ... Hoichi (segment `Miminashi Hôichi no hanashi`)
◎简 介
本片分为四个故事：《黑发》居住在京都的武士（三國連太郎 饰）厌倦了贫苦的生活，他抛弃妻子（新珠三千代 饰），与一个贵族小姐（渡辺美佐子 饰）结婚。然而现任妻子的冷酷让武士怀念起前妻的温柔贤淑，他再次与前妻相遇，结果却出人意料；《雪女》狂风暴雪的一日，青年（仲代達矢 饰）在山上邂逅美丽的雪女（岸恵子 饰）。雪女爱慕青年，饶他不死，但青年不得将这次相遇告知外人；《无耳芳一的故事》盲僧芳一（中村賀津雄 饰）的琵琶弹唱连鬼魂也分外欣赏，但经常与鬼接触势必折损阳寿，寺中的长老决定拯救芳一；《茶杯中》武士关内（中村翫右衛門 饰）喝茶时发现茶碗有一个陌生人的面孔，他打破茶碗，却引来了一个不速之客。
本片根据小泉八云同名短篇小说改编，并荣获1965年戛纳电影节评委会特别奖、1966年每日电影最佳艺术指导和最佳摄影两项大奖。
◎幕后制作
本片是从小泉八云的古典名作《日本名作》中选出的四个神秘，荒诞的小故事，由水木洋子编剧。影片在恐怖的气氛中给人以唯美主义的幻想感受。影片在艺术处理上很有韵味。如表现黑发的柔美神秘，用墨汁滴入蔚蓝色的水中，慢慢荡漾开来的感觉，注重造型美，表现神秘恐怖时，有时不用音乐而用有节奏的鼓点。在神怪影片方面独树一帜。导演小林正树，他的代表作还有《化石》。1983年，小林正树从大量的纪录片中提取素材，拍摄了大型纪实片《东京审判》。本片被列为该年十部佳片的第二位。水木洋子因此片获编剧奖。该片曾被选入名片200部。
