中国神秘纪行-第一季六集(日语解说/中文字幕)





DISK1 雲中仙境

看遍灰色都市的鋼筋水泥，出走彩色自然的山明水秀

天空峽谷之美 九寨溝巡禮~

　　四川，顧名思義代表著地理位置由四條河川交流而成。中心都市「成都」更是擁有「天府之國」美名，充滿深度旅遊魅力的城市。自古以來四川省就以美女眾多著稱，而當中的原因卻與其歷史及環境有著深刻的關聯。

　　能夠誕生出古代蜀王國文化，及梟雄爭鬥的三國誌舞台，都多虧了這塊由大川孕育出來的豐饒大地。在這塊寶地上，豐足的食物養育人們。號稱中國四大料理之一的「四川料理」中，最受歡迎的當屬以辛辣名聞遐邇的「麻辣火鍋」。而在辛辣的背後，其實蘊含著促進身體新陳代謝、活化肌膚的秘密。因此成都的飲食文化發展的同時，也因其「美食」造就了不少「美女」。

世界自然遺產 雲霧裡林中仙人傳說的故鄉~

　　江西自古就是文人雅士到近代政府高官所喜愛的地方。這個地方還被稱為是桃花源，擁有多數的斷巖殘壁、巖洞、瀑布，還有許許多多豐富的動植物的生物圈。
道教中被稱之為聖山的地區還留著仙人所修行的廟宇，周圍瀰漫的濃霧就猶如仙境一般。廬山的盧林湖也是從18世紀開始聞名的避暑勝地，就像是日本的輕井澤一樣。

　　這裡除了朝拜著道教的始祖－張道陵，也吸引了中國各地來尋求一線生機的信眾，希望利用這道教發祥地的神力來治癒嚴重疾病或是不治之症。然而在這神聖的區域中我們也將介紹擁有千年歷史的仙人長壽料理。讓我們一同來揭開盧山及龍虎山的神秘面紗。




DISK2 奇異秘境

遠看世界各地的雄壯美麗，近看歷史文化的美景深度

秘境生存的深山人家智慧~

　　貴州省位於中國南部的山嶽地帶。這裡有獨特的水蝕石灰岩地形，以及標高超過1000公尺的山脈，嚴峻的地形孕育了獨特的民族性及文化。在雲峰八寨的村莊，村人的服裝非常獨特，和六百年前的姿態相同，而人們戴著奇異的面具跳的勇壯舞姿也是該村的傳統。

　　世界知名絕景「黃果樹瀑布」。從水蝕石灰岩地形孕生出來的水源，供應著住在下游的人們的生活，並孕育出其特殊的傳統文化。瀑布的下游居住著被稱為「蜘蛛人」的謎樣族群。他們可以不使用繩子，爬上超過100公尺高的斷崖絕壁。事實上，中國最高級的食材「燕窩」，就是由他們所採得的。本片也成功的拍攝到這群蜘蛛人工作時的姿態，保證令你大呼神奇。

行走於黃土高原 從平遙古城到五臺山~

　　黃河流域山西省有著廣大黃土高原，經過了幾百年後也毫不遜色的魅力所在。首先要造訪的是山西省古都「平遙古都」，平遙的這個村鎮在1997年以被登入為世界文化遺產之ㄧ。平遙堅固的城牆都市對於中國王朝來說是非常重要的據點。有「東洋華爾街」之稱的平遙，足以讓人想像當初經濟繁榮程度，明朝商人甚至被稱為「山西商人」十分活耀。

　　平遙的五臺山是以中國佛教的據點為之有名，地形猶如釋迦牟尼佛的手掌，五座小嶺如手指，手掌處就是許多寺廟的據點。日本天台宗的始祖-最澄，為了確信可悟到更深一層的道理跨海到中國取經。現在人們對於佛祖寄予深深的信賴的人們，在五臺山上過著純樸生活的僧侶們，從古至今中日兩國間的架起重要橋樑的五臺山魅力將重現在眼前。




DISK3 鐵道之旅

一道正直的冰冷鐵道，乘載悠久的文史故事

穿越峭壁向南走 成昆鐵路之旅~

　　連結四川省和雲南省，全長1100公里的成昆鐵路之旅。成昆鐵路沿著過去的貿易道路，西南絲路行駛。峨眉山－身為中國佛教四大名山之一，在佛教史上擁有近三十所珍貴的寺院，自然與文化都雙雙被列入世界遺產。在標高3099公尺的金頂山上，可以眺望著超過6000公尺的東喜馬拉雅山脈絕景。

　　興起於岷江沿岸的是樂山，還有另一個世界遺產，世界最大石佛「樂山大佛」。在距今1200年前的唐朝時期，為了鎮壓不斷氾濫的岷江而耗費90年的歲月雕刻完成。

　　成昆鐵路之旅，可以窺見鐵路工程的艱辛，以及沿線的居民變得富裕的生活。行駛在現代西南絲路的成昆鐵路，還可以再發現更多魅力，為了尋求新的邂逅，列車繼續往南行。

孤高的大涼山 成昆鐵路之旅~

　　延續上集成昆鐵路之旅從位於四川省中部的西昌展開西昌是少數民族彝族居住的地方，在夏天舉行的一大盛事—火把節，有著賽馬及選美比賽，湧入來自中國各地的遊客。彝族信仰自然崇拜的原始宗教。被稱做畢摩的靈媒，攝影隊也難得地捕捉到了畢摩進行驅鬼儀式的珍貴畫面。

　　駛進雲南省，抵達祿豐。這裡因為挖掘到恐龍化石，而名聞遐邇。中國祿豐恐龍遺跡館裡，展示著60隻恐龍骨架化石，化石保存狀態極佳，在全世界獲得高度評價。

　　抵達雲南省最大都市「昆明」。具有2400年歷史的古都，自古以來跟緬甸寮國、越南交易頻繁，在中國本土創造出獨特的文化。從成都到昆明，成昆鐵路不只促進中國的近代化，現在也支援許多居民的生活。成昆鐵路將繼續乘載著人們的各種心情，一直行駛下去。




DISK4 瑰麗山水

山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。

人間仙境黃山 秀麗山水的故鄉~

　　諺語說「天下絕景在黃山」，這裡被稱為「仙境」，有著美麗的山嶺及雲海景緻，令人神往。自古以來，文人們對於此地的美麗景緻讚不絕口，儼然是山水畫般的世界。

　　這樣的絕景吸引了許多畫家，也因此留下了許多山水畫。山水畫所需要的「文房四寶」是筆、紙、墨、硯。中國的山水畫或書法所使用的紙稱為「宣紙」，這個名稱的由來是安徽省的「宣城」。由這裡的檀木或竹子所製作的紙，廣為全中國的文人所愛用。而硯台則由黃山的石頭所製作而成，上面還有許多的雕刻圖案。
另外，還介紹了位於屯溪郊外的「宏村」，這裡是被登錄為世界文化遺產的美麗村莊，村民們所遺留下來的雕刻是清朝時期的物品，相當值得探訪。

孕育千年歷史 山水之鄉~

　　長江中流域南部的江西省有著豐富自然景觀中國獨特的山水世界。江西省北邊的婺源大概有著千年歷史的村落，至今還有著往昔的文化特徵。婺源徽派建築是江西省獨特的樣式建構而成，約200年到300年歷史的房屋黑白相間散發出特別的美感。

　　高牆除了防堵盜賊為目的之外，防範火災也有他的妙方，然而別具特色的彫刻也具有濃厚世代先傳的意義富含其中。傳統的居住之外，也有著當地的傳統料理，手工製成的大餅及餃子也將帶給大家煥然一新的好料。

　　美麗的山水之鄉有著豐富的美景還有著千百年歷史的人文故事，自然而然的生活態度，也讓我們一同來窺探庶民最平常的生活。




DISK5 千年技藝

文史看透時代的傳承，工業窺探技術的進化

中國千年技藝 復甦的景德鎮秘寶～

　　景德鎮自從西元1004年宋朝以來不停的發展，被稱為瓷器之鎮。通過海上絲路進行交易，景德鎮的瓷器擁有和寶石或黃金相同的價值。每一代的中國皇帝都有自己所追求的最高級的瓷器，並讓擁有最高級技術的職人來製作這些瓷器。因為技術不停的磨練和累積，所以景德鎮的瓷器製作技術也不停的進步。

　　在清明時代，景德鎮曾經出現一種特別的名器，即為依據該時代的皇帝指示而出現的一種特殊的製作方法「琺瑯彩」。目前世界上只剩下四百個左右，極為珍貴。關於這個幾乎已經絕跡的琺瑯彩技術，這次我們訪問到一位花費了二十年以上的歲月使此技術復活的職人，這也是第一次在日本公開的貴重影像。

皇帝獨愛之地 雜技之都～

　　河北省包圍中國大陸首都-北京，因位於黃河以北而得名。因位於重要地帶，且清明時代的首都皆位於北京，留下許多列入「世界自然遺產」的重要建築。

　　總長6352公里的「萬里長城」世界自然遺產之一，就是就是秦朝時，為了防範北方外族侵略而建立的建築。氣勢宏偉的萬里長城，也見證了當時皇帝的強大權力。萬里長城以北的承德街，則是歷代皇帝的避暑勝地「承德避暑山莊」。也是世界自然遺產之一。寬闊的草原，也是當時皇帝狩獵的場所。

　　河北省南部的吳橋則是中國雜技的起源地。從老人至小孩，不論男女老幼，幾乎人人都會雜技這個特技。本集將介紹傳統雜技、教授雜技的專科學校及以雜技為生的歷史家族。





DISK6 邊陲風光

走出城市萬丈高樓，遙望邊陲藍天白雲

古代絲路探索之旅～

　　距今大約2000年前，羅馬帝國在歐洲與西亞地區擁有極巨大的勢力。而將西安與距離8000公里遠的羅馬帝國之間聯繫起來的就是絲路。絲路起點的西安。西安在前漢、隋唐時代稱為長安，是當時的首都及國際都市。當時西安與歐洲及西亞的許多都市和民族都有交流，也有許多從西域來訪的人，其中大多是信仰伊斯蘭教的回族。目前大約有十三萬人的回族居住在西安。

　　在絲路繁盛之前，位於西安的是強盛的秦朝。我們追尋著絲路的故跡，一邊往甘肅省前進，竟發現了羅馬軍隊的子孫後來成為各中國朝代的傭兵生存了下來。

遊走驚豔朝鮮國境～

　　在中國與韓國的國境高高聳立著的是「長白山」，在韓國被稱為「白頭山」。長白山頂上有個寬廣的巨型火山口湖，水深達373公尺堪稱是中國境內最深的天池，這是天地的恩惠也是長白山美麗的泉源。

　　長白山下的撫松的名產也就是人們所說的－活力的泉源「長白山人參」。這次也將可以眼見動輒要數千萬日圓的優良人參。在中國、北韓、俄國三國所交接的地點「防川」，一眼就可以看到三個國家的焦點，從古時候就是以東北亞洲的交易中心繁榮而起。然而在靠近防川的村莊－琿春，這裡近25萬的人口就有四成佔了4成。浙在我們也將介紹朝鮮族華麗的舞蹈以及熱鬧的花季。