 |
加州之王 美国喜剧大片
音轨：英语DTS-HD5.1/德语DTS-HD5.1
字幕：中字/英字/德字
◎译 名 加州之王
◎片 名 King Of California
◎年 代 2007
◎国 家美国
◎类 别 剧情
◎导 演麦克·卡希尔 Mike Cahill
◎主 演迈克尔·道格拉斯 Michael Douglas ....Charlie
埃文·蕾切尔·伍德 Evan Rachel Wood ....Miranda
爱丽森·阿什莉·阿姆 Allisyn Ashley Arm ....Young Miranda
Willis Burks IIWillis Chung ....Chinese Refugee
Greg Davis Jr. ....Joseph
阿什丽·格林尼 Ashley Greene ....Rich Customer
Laura Kachergus ....Rita
Anna Khaja ....Female Cop
Branden Weslee Kong ....Chinese Refugee #3
Mousa Kraish ....BruceMax Lee ....Chinese Refuge#2
Paul Lieber ....Doug
Tarri Markel ....Costco Shopper
Anne L. Nathan ....Applebees Manager
David J. O'Donnell ....Fireman
Angel Oquendo ....Younger Cop
Will Rothhaar ....Security Guard
Wes Sabo ....Mike - security guard
Ho-Kwan Tse ....Chinese Man
◎简 介
主人公米兰达在被母亲遗弃后，因为无法继续交学费而被退学，后来她的父亲也住进了一家精神病医院，现在她只能靠在麦当劳打工来维持生活。就在一切都开始慢慢走上正轨的时候。父亲查理被医院送了回来。米兰达的平静生活就此被打乱。父亲一直坚信有一笔西班牙探险之父胡安的宝藏，就埋在他们加州房子的附近。他自己找了个金属探测仪，又装上了几本关于寻宝的书，就出发了。不久，父亲告诉米兰达，真的有宝藏存在，并且埋在当地的一家超市底下。他鼓励米兰达在那里找一份工作，这样就方便他们发掘宝藏了。最初，米兰达对这件事的真伪很是怀疑，但是不久她就参与其中，不过她这样做只是因为爱父亲，希望能帮父亲完成他的梦想……
一句话评论
麦克·卡西尔聚焦于父女之间的美妙魔力，这是一部天才之作。
——《滚石》
迈克尔·道格拉斯在片中的表演让人不敢恭维。
——《洛杉矶每日新闻》
幕后制作
【作家初执导筒】
影片讲述了一对父女的苦涩故事。16岁的女孩米兰达被母亲抛弃，辍学后的她不得不担负起供养精神病父亲的重担，在麦当劳打工的同时，她还要支持父亲查理的淘宝计划。随着米兰达开始发现宝藏真实存在的可能，还意识到这是父亲抗争两人无望生活的最后努力。
本片导演麦克·卡西尔和制片人亚历山大·佩恩曾共同就读于加州大学洛杉矶分校电影学院，毕业之后一直私交甚密。后来卡西尔一直潜心写书，直到佩恩问他有没有希望拍摄的剧本。于是，《加州之王》开始孕育。
佩恩回忆说：“我太喜欢这个剧本了，我甚至嫉妒麦克，因为我无法亲自执导。在开始拍摄《杯酒人生》时，我把这个剧本拿给了迈克尔·伦敦(Michael London)，看过剧本后的他同意拍摄，虽然我对制片一窍不通，但迈克尔坚持让我参加制作，并教给我相关的一切。”
迈克尔·伦敦是一字不落看完剧本的，深感兴奋和愉悦的他立即决定筹备拍摄。伦敦认为，麦克·卡西尔犹如从故事中走出的人物，他意志坚强、特立独行，甚至有时有些古怪。在《杯酒人生》一鸣惊人之后，伦敦和佩吉信心十足，他们希望能找到优秀的素材，以制片人的身份合作。
影片从筹备到拍摄颇费周折，在两、三年的时间中，投资方和演员频频更换。重重障碍中，投资方最大的顾虑就是第一次作导演的麦克·卡西尔。伦敦说：“我和亚历山大想得太简单了。我们喜欢这个剧本而且认识麦克，我们觉得由他来执导不存在任何问题。他和亚历山大是电影学院同学，执导过一部非常不错的短片《Broken Horse》，只是后来改行成了作家。”
虽然有几位制片人与卡西尔素不相识，但第一次见面就对他满怀信心。因为卡西尔与初涉影坛的菜鸟完全不同，他已经是好莱坞的成功作家。兰德尔·艾米特(Randall Emmett)说：“故事中最吸引我的地方是米兰达如何照顾她的父亲。这是非同以往的父女关系，年轻的女孩负责养家糊口，要养活自己和父亲，我已经很长时间没见过这种情节动力了。”
【倾情演绎】
2006年春天，迈克尔·道格拉斯和埃文·蕾切尔·伍德终于签约出演本片，《加州之王》完成了关键一步。
伍德回忆说：“和麦克·卡西尔初次相见时我才15岁，当时是在《芳龄十三》的首映式上。迈克尔·伦敦推荐我看个剧本，我立即就爱上了这个故事，它是如此有趣、真实而又苦乐参半。”米兰达的角色几乎是为伍德度身设计的，而伍德也非常理解米兰达的处境，伍德认为米兰达是孤僻而早熟的。两年中，她没有父母，一直独立照顾自己。米兰达一直努力的掌控一切，却从未真正如愿。在伍德看来，米兰达一心向往过上正常生活。
相比之下，查理可谓与迈克尔·道格拉斯以往塑造的角色相去甚远。不过，亚历山大·佩恩看中了他在《城市英雄》和《奇迹小子》中的表演，和其他优秀演员一样，道格拉斯也是个纵横影坛的多面手。伦敦回忆说：“迈克尔的表演让我们深感意外，虽然扮演查理可以参考他在《奇迹小子》中扮演的格雷迪，但迈克尔有过之而无不及，我认为他向观众展示出了前所未见的一面。”道格拉斯的表演同样也让导演卡西尔出乎意料，在创作剧本时，卡西尔已经预先构想出了查理的形象，而道格拉斯表演中的某些方面是卡西尔没能考虑到的，角色的风格和深度都超出了卡西尔的想象。
伍德称，能与道格拉斯合作是不可多得的机会，影片的拍摄计划很紧，有时根本无法排练，在道格拉斯专业表演的带动下，她能很快就融入情境。
